================================================================================
  LICENCIA DE USO / LICENCE
  RVLS3D NP50  ·  v1
  © 2026 Xim Terrassa — Red Viking Location Sound
  https://www.redvikinglocationsound.com
================================================================================

  No borres este fichero del paquete: junto al aviso © es lo que deja claro
  de quién es la pieza y en qué condiciones te la dejan usar.

--- ESPAÑOL ---------------------------------------------------------------------

QUIÉN ES EL DUEÑO
Este modelo es una obra de Xim Terrassa, que conserva todos sus derechos.
Descargarlo NO te transmite la propiedad de nada: te da permiso para usarlo
en los términos de abajo.

LO QUE PUEDES HACER
  · Descargarlo gratis desde la web oficial.
  · Imprimirlo tantas veces como quieras, para ti y para tu equipo.
  · Hacer los ajustes que necesite tu impresora: escalarlo, orientarlo,
    añadirle soportes o borde y laminarlo.
  · Usar las piezas impresas en tu trabajo, incluidos rodajes pagados.
    Está hecha justo para eso.
  · Enseñar la pieza impresa y recomendarla.

LO QUE NO PUEDES HACER
  · Modificar el diseño, ni remezclarlo, ni hacer versiones derivadas.
  · Compartir el archivo, ni el original ni el laminado. Si alguien lo quiere,
    que se lo baje de la web: así se lleva la versión buena.
  · Venderlo, venderlo impreso o incluirlo en un pack, un curso, un servicio o
    cualquier producto de pago.
  · Quitar o tapar los avisos de autoría o este fichero, o hacerla pasar por tuya.

Esta cesión de uso es personal, gratuita, no exclusiva e intransferible.

SIN GARANTÍA
El modelo se entrega "tal cual". Se ha diseñado con cuidado y se usa en rodajes
de verdad, pero cada impresora, material y ajuste da una pieza distinta. Revisa
la tuya antes de fiarle material caro. En la medida en que la ley lo permita, el
autor no responde de daños derivados del uso. Esto no excluye la
responsabilidad por dolo ni afecta a tus derechos como consumidor.

SI QUIERES HACER ALGO QUE ESTO NO CUBRE
Pregunta. Una versión adaptada a tu equipo, un uso comercial: casi siempre la
respuesta es que sí, pero tiene que constar por escrito.
   info@redvikinglocationsound.com

LEY APLICABLE
Legislación española.

--- ENGLISH ---------------------------------------------------------------------

WHO OWNS THIS
This model is a work by Xim Terrassa, who keeps all rights to it.
Downloading it transfers no ownership: it grants you permission to use it on
the terms below.

WHAT YOU MAY DO
  · Download it free of charge from the official site.
  · Print it as many times as you like, for yourself and your crew.
  · Make the adjustments your printer needs: scale it, orient it, add
    supports or a brim, and slice it.
  · Use the printed parts at work, including paid shoots. That is exactly
    what it was made for.
  · Show the printed part to anyone and recommend it.

WHAT YOU MAY NOT DO
  · Modify the design, remix it or make derivative versions.
  · Share the file, neither the original nor the sliced one. If someone wants
    it, point them at the official site so they get the current version.
  · Sell it, sell printed copies, or bundle it into a pack, course, service or
    any paid product.
  · Remove or obscure the authorship notices or this file, or pass it off as
    your own.

This licence is personal, free, non-exclusive and non-transferable.

NO WARRANTY
The model is provided "as is". It is designed with care and used on real
shoots, but every printer, material and setting gives a different part. Check
yours before trusting it with expensive gear. To the extent permitted by law,
the author is not liable for damages arising from its use. This does not
exclude liability for wilful misconduct, nor affect your consumer rights.

IF YOU WANT TO DO SOMETHING THIS DOES NOT COVER
Ask. A version adapted to your kit, commercial use: the answer is usually yes,
but it has to be in writing.
   info@redvikinglocationsound.com

GOVERNING LAW
Spanish law.
