Legal

Aviso legal y privacidad

Esta web no usa cookies ni te rastrea. Fuera de tu dispositivo solo existen dos cosas tuyas: lo que envíes por el formulario, que llega como correo, y las tres iniciales con las que apuntes una partida en el TOP 10. Abajo está el detalle exacto, sin letra pequeña.

Read this page in English ↓

1. Quién está detrás de esta web

  • Titular: Joaquín Terrassa Mattsson («Xim»), que opera como Red Viking Location Sound.
  • Actividad: profesional autónomo. Servicios de sonido directo y postproducción de sonido para cine, televisión y publicidad.
  • NIF: 43147547F.
  • Domicilio: Carrer Miquel Marquès, 20 · 07005 Palma, Illes Balears (España).
  • Correo: info (arroba) redvikinglocationsound.com — es la vía de contacto directo y efectivo.

La web está alojada en Vercel Inc. (Estados Unidos), con entrega desde servidores en Europa. Vercel figura en la lista del Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. (DPF) y trabaja bajo las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea; actúa como encargado del tratamiento de los datos técnicos de cada visita (la dirección IP que cualquier servidor necesita para responder).

2. Qué pasa cuando usas el formulario

El formulario del Lab te pide un mensaje (obligatorio) y, opcionalmente, tu nombre, tu correo, una categoría y un departamento. Nada más.

  • Para qué se usa: únicamente para leer lo que escribes y contestarte si dejaste tu correo. No se usa para enviarte publicidad, ni ahora ni nunca.
  • Base legal: el interés legítimo en atender lo que escribes (art. 6.1.f del RGPD). Si dejas tu correo, es para contestarte; para nada más.
  • A dónde va: se convierte en un correo electrónico que llega a la bandeja del titular. Para enviarlo se usa Resend (Resend, Inc., Estados Unidos; envía desde su región de Irlanda; en la lista del DPF), que actúa como encargado del tratamiento bajo contrato: transporta ese correo por cuenta del titular, nada más. El buzón que lo recibe es una cuenta de Gmail (Google LLC, Estados Unidos; en la lista del DPF). Es una cuenta de consumo, y Google declara que en esas cuentas no actúa como encargado del tratamiento ni ofrece contrato de encargo: tu mensaje queda allí bajo las condiciones de servicio y la política de privacidad de Google, igual que cualquier correo que envíes a una dirección de Gmail. No se guarda en ninguna otra base de datos.
  • Cuánto se conserva: lo que dure ese correo en la bandeja. No hay copia en otro lugar.
  • Con quién se comparte: con nadie más que esos dos servicios técnicos. Ni se vende, ni se cede a terceros, ni se cruza con nada.
  • Si el envío falla: el navegador guarda una copia del mensaje en tu propio dispositivo (ver el punto 4) para que no lo pierdas y puedas reenviarlo. Esa copia no viaja a ninguna parte.

Para limitar el abuso automatizado se cuenta cuántos envíos llegan desde una misma conexión. La dirección IP no se guarda tal cual: se calcula una huella (SHA-256 de la IP y la fecha, recortada) que solo sirve de clave a un contador y caduca sola a los diez minutos. Es un dato seudonimizado, no anónimo, y se trata por interés legítimo en proteger el servicio; no se conserva más allá de ese plazo y no viaja en el correo.

3. Cookies

Esta web no instala ni una sola cookie. Por eso no verás ningún cartel pidiéndote permiso: no hay nada que permitir. Lo que el juego y el formulario guardan en tu dispositivo (punto 4) es almacenamiento técnico del servicio que tú mismo has pedido, exento de consentimiento por el art. 22.2 de la LSSI — se declara aquí por transparencia.

4. Lo que se guarda en tu dispositivo

El juego y el formulario usan el almacenamiento local del navegador. Esa información no sale de tu ordenador o tu móvil, nadie la recibe, y desaparece si borras los datos del navegador:

  • si tienes el sonido del juego silenciado o no;
  • tus mejores puntuaciones del juego;
  • una copia de los mensajes del formulario que no hayan podido enviarse.

5. El TOP 10 del juego

Si apuntas una partida en el TOP 10 se guardan, fuera de tu dispositivo, las tres iniciales que tú eliges (letras y números), la puntuación y el momento del envío, en una base de datos de Upstash (región de Dublín, Unión Europea), que actúa como encargado del tratamiento. Solo viven las 50 mejores partidas: las demás se borran solas al ser desplazadas. Tres iniciales no identifican a nadie; aun así, si quieres que una entrada tuya desaparezca, escribe al correo del punto 1. Para frenar el abuso se usa la misma huella de conexión del punto 2, que aquí caduca a la hora.

6. Estadísticas

Se usa Vercel Web Analytics, sin cookies y sin guardar nada en tu dispositivo. Para no contar dos veces la misma visita, Vercel calcula un identificador temporal a partir de la petición y lo descarta a las 24 horas. Lo que queda son recuentos agregados: páginas más vistas, país, tipo de dispositivo, navegador y desde qué web se llegó. No se puede reconstruir el recorrido de una persona concreta. Se hace por interés legítimo en saber cuánta gente visita la web.

Las descargas de archivos, cuando las haya, se cuentan también de forma agregada (total, por archivo, por día y por país), con la huella de conexión del punto 2 (aquí caduca a la hora) y sin guardar ninguna IP.

7. Servicios externos que cargan contenido

Desde el 11 de septiembre de 2026 todo lo que la web carga al abrirse está alojado en este mismo dominio: las tipografías, los carteles de la sección Proyectos y también las librerías, texturas y mapas del globo terráqueo. Ningún tercero recibe tu dirección IP por el mero hecho de abrir la página; solo la ve Vercel, que es quien la sirve.

Los vídeos usan youtube-nocookie.com y solo se cargan si pulsas Reproducir: hasta entonces YouTube no recibe nada tuyo. El botón de donación abre PayPal en una pestaña nueva únicamente si lo pulsas; en esta web no hay ningún script ni ningún marco de PayPal.

8. Tus derechos

Puedes pedir acceder a tus datos, corregirlos, borrarlos, oponerte a su uso, pedir que se limite o recibirlos en un formato portable (portabilidad), escribiendo al correo del punto 1. Cuando un tratamiento se base en tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento por la misma vía, sin que eso afecte a lo hecho antes. Se responde lo antes posible y, en cualquier caso, dentro del plazo de un mes que marca la ley. Si crees que no se han respetado tus derechos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

9. Propiedad intelectual

El logotipo de Red Viking Location Sound es obra de Elisa Carriches Mateu, que ha cedido sus derechos de explotación a Joaquín Terrassa Mattsson.

Los textos de esta web los ha escrito Joaquín Terrassa Mattsson con ayuda de inteligencia artificial, a petición suya y bajo su revisión. Las ilustraciones, los escenarios y los personajes del minijuego ¡Silencio, se rueda! se han generado con herramientas de inteligencia artificial siguiendo sus indicaciones, y después se han retocado y montado para este proyecto. La idea del minijuego y parte de sus frases son originales de Joaquín Terrassa Mattsson.

Ninguno de los contenidos de esta web — textos, logotipo, ilustraciones, personajes, música y código, incluidos los del minijuego — puede copiarse, redistribuirse ni venderse sin permiso. Todos los derechos reservados.

Aplicaciones descargables. Los programas que se ofrecen en el Lab se ceden bajo una licencia de uso personal, gratuita, no exclusiva e intransferible. Puedes descargarlos y usarlos; no puedes venderlos, alquilarlos, incluirlos en ningún producto o servicio de pago, redistribuirlos por tu cuenta, ni publicar versiones modificadas o derivadas. Cada descarga incluye su licencia completa en el propio archivo.

Modelos 3D. Se ceden bajo una licencia de uso propia, personal, gratuita, no exclusiva e intransferible, y su autor conserva todos los derechos. Puedes descargarlos de esta web, imprimirlos las veces que quieras para ti y para tu equipo, hacer los ajustes que pida tu impresora (escalar, orientar, añadir soportes, laminar) y usar las piezas impresas en tu trabajo, también en rodajes pagados. Lo que no puedes es modificar el diseño, compartir el archivo (ni el original ni el laminado: quien lo quiera, que lo baje de aquí), ni venderlo, ni vender copias impresas, ni incluirlo en ningún producto o servicio de pago. Cada descarga incluye su licencia completa en el propio archivo.

Lo que la ley te reconoce igualmente. Nada de lo anterior te quita los derechos que la ley te da sobre una copia legítima de un programa: hacer una copia de seguridad necesaria para usarlo (art. 100.2 LPI, que no puede impedirse por contrato) ni estudiar su funcionamiento o analizarlo para lograr interoperabilidad en los términos del art. 100.5 y 100.6 LPI.

La idea es libre; lo que hay aquí, no. Nadie necesita permiso para hacer su propio juego sobre sonido directo: las mecánicas y los conceptos son ideas, y las ideas no son propiedad de nadie (para el software lo dice expresamente el art. 96.4 LPI). Lo que no se puede es copiar, redistribuir o vender este código, este arte, estos personajes o estos textos.

¿Quieres hacer algo que esto no cubre — un uso comercial, una adaptación, incluirlo en un proyecto? Pregunta por correo: casi siempre la respuesta es que sí, pero conviene que conste por escrito.

Marcas de otros. Los títulos, carteles, logotipos y marcas de las producciones, plataformas y fabricantes que aparecen en las secciones Proyectos y Arsenal pertenecen a sus respectivos titulares y se muestran únicamente con fines informativos y curriculares, sin que ello implique patrocinio ni relación distinta de la profesional.

Legal

Legal notice & privacy

This site sets no cookies and does not track you. Outside your device only two things of yours exist: whatever you send through the form, which arrives as an email, and the three initials you use to post a game to the TOP 10. Here is exactly what happens, without small print.

1. Who runs this site

  • Owner: Joaquín Terrassa Mattsson (“Xim”), trading as Red Viking Location Sound.
  • Activity: self-employed professional. Location sound and sound post-production services for film, television and commercials.
  • Tax ID (NIF): 43147547F.
  • Address: Carrer Miquel Marquès, 20 · 07005 Palma, Balearic Islands (Spain).
  • Email: info (at) redvikinglocationsound.com — the direct and effective means of contact.

The site is hosted by Vercel Inc. (United States), served from European edge servers. Vercel is listed under the EU–U.S. Data Privacy Framework (DPF) and works under the European Commission's standard contractual clauses; it acts as processor of the technical data of each visit (the IP address any server needs in order to answer).

2. What happens when you use the form

The Lab form asks for a message (required) and, optionally, your name, your email, a category and a department. Nothing else.

  • Purpose: only to read what you wrote and reply if you left an email. Never for marketing.
  • Legal basis: legitimate interest in handling what you write (art. 6(1)(f) GDPR). If you leave your email, it is used to reply to you and for nothing else.
  • Where it goes: it becomes an email delivered to the owner's inbox, sent through Resend (Resend, Inc., United States; sending from its Ireland region; DPF-listed) and received by a Gmail mailbox (Google LLC, United States; DPF-listed). Resend acts as a processor under contract: it carries that email on the owner's behalf and nothing more. The mailbox is a consumer Gmail account, and Google states that for those accounts it does not act as a processor and offers no data processing agreement: your message sits there under Google's terms of service and privacy policy, like any email you send to a Gmail address. It is not stored in any other database.
  • Retention: as long as that email stays in the inbox. There is no copy elsewhere.
  • Shared with: nobody beyond those two technical services. Never sold, passed to third parties or cross-referenced.
  • If sending fails: your browser keeps a copy on your own device (see section 4) so you don't lose it. That copy never travels anywhere.

To limit automated abuse, submissions from the same connection are counted. Your IP address is not stored as such: a fingerprint (a truncated SHA-256 of the IP and the date) is computed instead, used only as the key of a counter, and it expires by itself after ten minutes. That is pseudonymised data, not anonymous data; it is processed on the basis of a legitimate interest in protecting the service, it is not kept beyond that window and it never travels in the email.

3. Cookies

This site sets no cookies at all. That is why there is no consent banner: there is nothing to consent to. What the game and the form keep on your device (section 4) is technical storage for a service you asked for yourself, exempt from consent under art. 22.2 of the Spanish LSSI — it is declared here for transparency.

4. What is stored on your device

The game and the form use your browser's local storage. That data never leaves your device, nobody receives it, and it disappears if you clear your browser data:

  • whether you muted the game's sound;
  • your best scores in the game;
  • a copy of any form message that could not be sent.

5. The game's TOP 10

If you post a game to the TOP 10, three things leave your device: the three initials you choose (letters and digits), the score and the time of submission. They are stored in an Upstash database (Dublin region, European Union), which acts as processor. Only the 50 best games live there: the rest are deleted automatically as better ones push them out. Three initials identify nobody; still, if you want an entry of yours removed, write to the email in section 1. To curb abuse, the same connection fingerprint described in section 2 is used, expiring here after one hour.

6. Analytics

Vercel Web Analytics is used, with no cookies and nothing stored on your device. To avoid counting the same visit twice, Vercel derives a temporary identifier from the request and discards it after 24 hours. What remains are aggregate counts: most-viewed pages, country, device type, browser and referring site. An individual visitor's journey cannot be reconstructed. The basis is a legitimate interest in knowing how many people visit the site.

File downloads, when there are any, are counted in aggregate too (total, per file, per day, per country), using the connection fingerprint from section 2 (expiring here after one hour) and storing no IP address.

7. External services that load content

Since 11 September 2026 everything the site loads when it opens is hosted on this very domain: the typefaces, the Projects posters, and also the libraries, textures and maps of the interactive globe. No third party receives your IP address merely because you opened the page; only Vercel sees it, as the host that serves it.

Videos use youtube-nocookie.com and only load if you press Play: until then YouTube receives nothing from you. The donation button opens PayPal in a new tab only if you click it; there is no PayPal script or frame anywhere on this site.

8. Your rights

You may request access to your data, correction, erasure, objection, restriction, or to receive them in a portable format (portability), by writing to the email in section 1. Where a processing relies on your consent, you may withdraw it at any time by the same means, without affecting what was done before. You will get a reply as soon as possible and, in any case, within the one month required by law. If you believe your rights were not respected, you may complain to the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).

9. Intellectual property

The Red Viking Location Sound logo is the work of Elisa Carriches Mateu, who has assigned its exploitation rights to Joaquín Terrassa Mattsson.

The texts on this site were written by Joaquín Terrassa Mattsson with the help of artificial intelligence, at his request and under his review. The illustrations, sets and characters of the Quiet on Set! mini-game were generated with artificial-intelligence tools following his directions, then retouched and assembled for this project. The idea for the mini-game and some of its lines are original to Joaquín Terrassa Mattsson.

None of the content of this site — texts, logo, illustrations, characters, music and code, including those of the mini-game — may be copied, redistributed or sold without permission. All rights reserved.

Downloadable applications. The programs offered in the Lab are licensed for personal, free, non-exclusive and non-transferable use. You may download and use them; you may not sell, rent, bundle them into any paid product or service, redistribute them yourself, or publish modified or derivative versions. Every download carries its full licence inside the file.

3D models. Licensed under our own personal, free, non-exclusive and non-transferable licence; the author keeps all rights. You may download them from this site, print them as often as you like for yourself and your crew, make the adjustments your printer needs (scaling, orienting, adding supports, slicing) and use the printed parts at work, including on paid shoots. You may not modify the design, share the file (neither the original nor the sliced one: anyone who wants it should download it here), sell it, sell printed copies, or bundle it into any paid product or service. Every download carries its full licence inside the file.

Rights the law gives you anyway. None of the above removes the rights the law grants you over a lawful copy of a program: making a back-up copy needed to use it (art. 100.2 LPI, which no contract may prevent), or studying how it works and analysing it for interoperability under art. 100.5 and 100.6 LPI.

The idea is free; what is here is not. Nobody needs permission to make their own game about location sound: mechanics and concepts are ideas, and ideas belong to no one (for software the Spanish Act says so expressly in art. 96.4). What you may not do is copy, redistribute or sell this code, this art, these characters or these texts.

Want to do something this does not cover — a commercial use, an adaptation, bundling it into a project? Just ask by email: the answer is usually yes, but it should be in writing.

Other people's marks. The titles, posters, logos and trademarks of the productions, platforms and manufacturers that appear in the Projects and Arsenal sections belong to their respective owners and are shown solely for informational and portfolio purposes, implying no sponsorship or relationship other than a professional one.

Última actualización / Last updated: 25 de septiembre de 2026